ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Зайнаб дочери Сайфельмулюка / Зәйнәб Сәйфелмөлек кызына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1917
Месторасположения: Россия, Саратовская область, Дергачевский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона

Описание памятника

с. Алтата. Кладбище близ села. Надмогильная плита прямоугольной формы с завершением в виде полуовала. Тимпан символически «украшен» полумесяцем. Автор не установлен. По имеющимся материалам, можно предположить, что эпитафия выполнена не местным профессиональным резчиком из привозного известняка. Надписи высечены рельефным и врезанным способами, ярко выраженным индивидуальным почерком, на арабском и татарском языках. Строки расположены в картушах, кроме первой. Текст начинается с аята из Священного Корана о неизбежности смерти. Основную часть эпитафии занимает информация об усопшем (имя, возраст, дата смерти, место погребения). Сохранность —   хорошая, без повреждений, текст читабелен.  Размеры: 12×82×70 см. Координаты: N 51°06.533’,   E 048°43.857’.