ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Сайфеддина сына Габдеррахима / Сәйфеддин Габдеррәхим улына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1905
Месторасположения: Россия, Саратовская область, Дергачевский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

с. Сафаровка. Кладбище близ села. Эпитафия прямоугольной формы с полукруглым навершием. Автор не установлен. По особенностям выполнения композиции можно предположить, что надмогильный памятник был изготовлен одним из профессиональных каллиграфов. Декор отсутствует.  Каждая строка отделена друг от друга врезанными горизонтальными линиями. Эпитафийная часть также отделяется от абриса врезанной рамкой. Текст в семи строках выполнен красивым почерком насталик. Лицевую часть занимает арабское изречение о Всевышнем, за которым следует информация о погребенной. На правой и левой сторонах высечены стихи с просьбой от имени усопшего помолиться за его душу, чаще посещать его могилу и не забывать о неизбежности смерти. Дата смерти дается по лунному и григорианскому календарю. Сохранность — хорошая, с незначительными повреждениями. Материал изготовления — привозной известняк. Размеры: 11×32×125 см. Координаты: N 50°55.698’    E  048°52.258’.