ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Сираджеддина сына Шамседдина / Сираҗеддин Шәмседдин улына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1912
Месторасположения: Россия, Саратовская область, Дергачевский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

с. Сафаровка. Кладбище близ села. Эпитафия с полукруглым навершием. Имя резчика не известно. Надписи выполнены врезанным способом, профессиональным каллиграфом, красивым почерком насх, на татарском и арабском языках. На лицевой и левой сторонах вырезана информация о погребенном (имя, возраст, место жительства и дата смерти). На правой стороне написано изречение Пророка Мухаммада о неминуемости смерти. Также, это высказывание в стихотворном виде встречается и в произведении Абу-л-Атахии. Сохранность — удовлетворительная. Камень был подвергнут повреждениям искусственного и природного характера. Текст — читабелен. Размеры: 9×21×55 см. Координаты: N 50°55.693’    E  048°52.266’.