ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Рахимы дочери Баркали / Рәхимә Бәркәли кызына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1906
Месторасположения: Россия, Саратовская область, Балаковский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона

Описание памятника

с. Новая Елюзань. Кладбище на территории села. Вертикально установленная прямоугольная эпитафия. Имя резчика не известно. Надписи выполнены рельефным способом, индивидуальным почерком, на татарском языке. На лицевой стороне вырезана информация о погребенном (имя, род, возраст и дата смерти). По имеющимся на лицевой стороне информации о родовой группе, можно предположить, что, по всей вероятности, покойница являлась наследницей ногайских татар. Такого рода камни встречаются по берегам реки Урал (Яик). Текст имеет неточности в написании некоторых слов. Сохранность — хорошая. Повреждения камня не значительные, отколот верхний левый угол. Текст не поврежден. Плита изготовлена из известняка. Размеры: 14×27×54 см. Координаты: N 51°43.791’    E  047°47.714’.