ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Мухаммада сына Сагдеддина / Мөхәммәд Сәгъдеддин улына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1907
Месторасположения: Россия, Самарская область, Елховский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Правая сторона

Описание памятника

с. Теплый стан (тат. Түпли). Мусульманское кладбище на территории села. Вертикально установленный эпитафийный надмогильный памятник. Форма — прямоугольная, с полукруглым навершием. Материал — привозной известняк. Размеры камня — 12×48×100 см. Кятиб — не установлен. Шестистрочная на лицевой стороне и однострочная по бокам арабографическая надпись выполнена в рельефной технике, индивидуальным почерком с элементами «насх"а. Между строками проходит рельефная линия, так же весь текст выделен рамкой. Язык эпитафии —  арабский, татарский. Диакритика, переносы отсутствуют. Текст на арабском языке с информацией об усопшем, сопровождающаяся, в свою очередь, выражениями, привалирует  над остальной частью эпитафии. На левой стороне надписи стерты. Сохранность — хорошая, заметны незначительные следы биодеструкции в нижней части плиты. Стела была закреплена с помощью кирпичной основы, которая со временем разрушилась. Координаты: 53°58.895′, 050°10.143′.