ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Мифтахеддина сына Мандана / Мифтәхеддин Мәндән улына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1914
Месторасположения: Россия, Самарская область, Елховский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

с. Теплый Стан (тат. Түпли). Мусульманское кладбище на территории села. Вертикально установленная надмогильная плита с килевидным навершием. Материал – известняк. Размеры памятника: 13х35х93 см. Мастера-резчик не известен. Тимпан украшен мусульманским символом – полумесяцем. Надпись врезанная, индивидуальный почерк под “насх”, на арабском и татарском языках. Текст более чем лаконичен, эпитафиийная часть на арабском превалирует. Диакритика и переносы отсутствуют. Имя заказчика упомянуто как - сын имама и мухтасиба Минхаджеддина ат-Туплави ал-Кизлави ал-Хусайни (ابن الامام والمحتسب منهاج الدين التوبلاوى الكزلاوى الا حسينى). В нескольких метрах усопшему установлен новый памятник. Сохранность – хорошая. По всей вероятности, во избежание разрушении природного характера, камень был покрыт синей краской. Памятник имеет основание из того же материала. Координаты: 53°58.905′, 050°10.085′.