Центр письменного и музыкального наследия ИЯЛИ АН РТ

Надмогильный памятник Марьямбану дочери Идриса /Мәрьямбану Идрис кызына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: не известно
Месторасположения: Россия, Республика Татарстан, Буинский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

г. Буинск. Мусульманское кладбище на территории города. Удлиненная прямоугольная стела с килевидным завершением, с «плечиками». Надмогильная плита сделана резчиком Гарифджаном ал-Буави. Исходя из аналогичных работ этого же автора можно предположить что, изначально эпиграфический памятник состоял из трех-четырех блоков: основания, эпитафийных частей и завершения в виде «шапки» (на навершии сохранилось квадратное углубление для соединения частей композиции). Надписи выполнены в технике врезанной резьбы, индивидуальным почерком под «насх». Текст на лицевой стороне начинается со слов восхваления Аллаха, за которым следует информация об усопшем. На оборотной, правой и левой сторонах камня приводятся стихотворные строки Г.Тукая («Разбитая надежда» и «Покойному Мухаммадзахиру эфэнди»). Материал изготовления — местный известняк. Размеры: 13×19×43 см. Сохранность — плохая (фрагментарная). Координаты: N 54°58.367’   E 048°17.089’.