Центр письменного и музыкального наследия ИЯЛИ АН РТ

Надмогильный памятник Габдрахмана сына Нургали / Габдрахман Нургали улына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1900
Месторасположения: Россия, Республика Татарстан, Буинский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

г. Буинск. Городское старо-татарское кладбище. Вертикально установленная надмогильная плита с полукруглым навершием, с «плечиками».  Эпитафия написана врезанным способом, на татарском, арабском и персидском языках, индивидуальным почерком под «насх» и размещена в пяти рамках. Автор — Гарифджан ал-Буави. Надписи повествуют о смерти двоих сыновей и одной дочери, известного в своей округе Габдрахмана аль-махдум ибне дамулла Нургали. Текст на лицевой стороне расположен относительно плотно по всей поверхности камня. Диакритика не регулярная. На оборотной стороне высечена Шахада, информация о смерти самого младшего сына и автограф катиба. Тимпан украшен перевернутым полумесяцем с шестиконечной звездой. Эпитафия отделена от абриса рамкой. Материал изготовления — местный известняк. Размеры камня: 8×26×51 см. Памятник был сдвинут со своего первоначально установленного места во время работ «по благоустройству и реконструкции старого татарского кладбища». Сохранность — хорошая, сама стела и текст видимых повреждении не имеют. Координаты: N 54°58.363’   E 048°17.093’.