Центр письменного и музыкального наследия ИЯЛИ АН РТ

Надмогильный памятник Марьямбану дочери Сабирзяна / Мәрьямбану Сабирзян кызына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1920
Месторасположения: Россия, Республика Татарстан, Буинский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

г. Буинск. Городское старо-татарское кладбище. Памятник выполнен в виде композиции малых архитектурных форм. Состоит из двух эпитафийных частей. Автор — Гарифджан ал-Буави. Исходя из анализа аналогичных кабрташей этого же катиба, можно предположить, что памятник был установлен на каменном или кирпичном фундаменте. По всей вероятности, имелась так же третья (нижняя) часть и завершающая, четвертая — «шапка». Индивидуальной особенностью данной эпитафии является наличие рамок с килевидным завершением на лицевой и оборотной сторонах. Надписи выполнены врезанным способом, индивидуальным почерком под «насх». Текст на верхней части с обеих сторон начинается с восхваления Всевышнего. Затем следует информация об усопшем на татарском языке. Дата смерти по григорианскому календарю, вырезанная на оборотной стороне, заканчивается благочестивым выражением — молитвой усопшему. Материал изготовления — местный известняк. Размеры:15-18×22-26×57 см. Сохранность — удовлетворительная. Из-за повреждении искусственного и механического характера большая часть эпитафии утрачена. Координаты: N 54°58.366’   E 048°17.092’.