Центр письменного и музыкального наследия ИЯЛИ АН РТ

Надмогильный памятник Халимы туташ дочери Габделвахида / Хәлимә Габделвахид кызына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1921
Месторасположения: Россия, Республика Татарстан, Буинский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

г. Буинск. Городское старо-татарское кладбище. Памятник выполнен в виде вертикально установленного неправильного четырехугольника.  Рамка, отделяющая текстовую часть от абриса выполнена по всему периметру камня с килевидным завершением. Надпись выполнена врезанным индивидуальным почерком под «насх». На лицевой и оборотной сторонах написана информация об усопшем (имя, отчество, дата смерти, место жительства и др.). Дата смерти написана как по григорианскому, так и по лунному календарю. По обеим бокам (правая и левая сторона) написаны фрагменты из Священного Корана (Сура «Шура» («Совет»), 22 аят). Автор — известный катиб Гарифджан ал-Буави. На правой стороне имеется автограф резчика с тамгой. Размеры: 14-18×20-22×59 см. Материал изготовления — известняк. Кабрташ сохранился лишь фрагментарно: верхние и нижние части отсутствуют, имеются значительные повреждения камня и текста на левой стороне. Координаты: N 54°58.366’   E 048°17.092’.