ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Динислама сына Ахмар ан-Нукрати Качимова / Динислам Әхмәр ән-Нократи улы Кәчимовка куелган кабер ташы

Датирование: 19 век
Год происхождения: 1852
Месторасположения: Россия, Кировская область, Слободской район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

с. Карино. Надмогильная плита была зафиксирована на территории местного кладбища «Мазар зираты» (в народе «Мазар хәберлеге»). 
Представляет собой вертикально установленный прямоугольник удлиненной пропорции с полукруглым завершением. Материал изготовления — привозной известняк из близлежащих карьеров Слободского района. Размеры: 17×35×98 см. Камень находится в удовлетворительном состоянии, текст читабелен, без значительных повреждении. Трещин и отколов не выявлено. Каждая строка текста обрамлена прямоугольной выемчатой рамкой, толщина которой примерно — 2-2,5 см. Язык текста не сложный. Информация относительно памяти покойного написана на татарском языке. Слова распределены по плите равномерно, диакритический знак присутствует только в одном слове. Продолжение основного текста о погребенном дается на боковых сторонах и обороте камня. Декорировка плиты минимальная, как и в большинстве работ этого резчика. Сам текст выступает как орнамент для всей композиции камня. Автор не установлен. Но доподлинно известно, что его работы были распространены на бывших территориях Вятской и Казанской губерний. Заметны следы механической обработки эпитафийной части: слова были покрыты черной краской, также наблюдаются незначительные повреждения естественного природного характера. Координаты: N 58.603536  E 50.356309.