«МАГЛЮМАТЕ МАХКАМАИ ШАРГЫЯИ ЫРЫНБУРИЯ» («Мәгълүмате мәхкәмәи шәргыяи Ырынбургыя» – «Известия Оренбургского Магометанского Духовного собрания»), религиозный журнал. Орган одноименной организации. Издавался с января 1908 по ноябрь 1910 и с января 1916 по сентябрь 1917 в г. Уфа на татарском языке, 95 номеров. В 1910 году был закрыт властями в соответствии с установками «Особого совещания по выработке мер противодействия татаро-мусульманскому влиянию в Поволжском крае», возобновлен в годы 1-мировой войны с примечанием: «дозволено военной цензурой». Первые 18 номеров редактировал имам М.Хасани, номера с 19 по 61 – редколлегия в составе кази Г.Капкаева, Н.Мамлиева, Х.-Г.Габаши, после возобновления издания - в составе Г.Капкаева, Н.Мамлиева, С.Урманова. Среди активных авторов – Дж.Абзгильдин, Г.Исинбирдин, Х.Кильдебек, Х.Махмудов, С.Сунчелей, Н.Тунтари, Г.Чукалый. Цели и содержание были определены в «Программе журнала», опубликованной во втором номере. В официальном разделе помещались постановления Оренбургского Духовного собрания, российского правительства, губернского правления, разрешения на открытие новых приходов, информация о назначении имамов и муэдзинов. В материалах неофициального раздела освещались вопросы духовной жизни человека, проведения религиозных праздников, толковались суры Корана. Большое место в этом разделе занимали публикации по вопросам образования, жизни медресе, нравственного воспитания шакирдов. Журнал печатал статьи по проблемам медицины, развития здравоохранения, борьбы с массовыми заболеваниями, о вреде пьянства, курения, азартных игр. При рассмотрении нравственных проблем особое место отводилось укреплению семьи. Ряд статей был посвящен исторической тематике: «История книгоиздательства» С.Акбирдина, «История и ее значение» Х.Габаши, «Нрав и поведение Хромого Тимура» А.Вамбери и др. Журнал печатал рекомендации по земледелию, скотоводству, садоводству, пчеловодству.