ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Камаледдина сына Юсуфа / Камаледдин Йосыф улына куелган кабер ташы

Датирование: 19 век
Год происхождения: 1893
Месторасположения: Россия, Саратовская область, Ершовский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона

Описание памятника

с. Осинов Гай. Мусульманское кладбище № 3. Надмогильная памятник прямоугольной формы с завершением в виде полуовала. Тимпан украшен растительным декором в виде пяти-шести лепесткового цветка, стилизованных листьев и полумесяца. Автор не установлен. По имеющимся материалам, можно предположить, что эпитафия выполнена не местным профессиональным резчиком из привозного известняка. Надписи высечены рельефным способом, ярко выраженным индивидуальным почерком, на арабском и татарском языках. Строки расположены в параллелограммах, под углом снизу вверх. основную часть эпитафии занимает информация об усопшем (имя, возраст, дата смерти, место погребения), затем следует молитва за усопшего о заступничестве. Эпитафия сохранилась в хорошем состояний, без повреждении, текст читабелен. Размеры: 15х27х93 см. Координаты: N51°06.743’    E048°32.781’.