Неатрибутированный надмогильный памятник № 1 с. Сафаровка / Кемгә куелганы билгесез кабер ташы с. Сәфәр

с. Сафаровка. Кладбище близ села. Эпиграфический памятник прямоугольной формы. Верхняя часть памятника отколота. Исходя из визуально-сопоставительного анализа с другими эпитафиями, такой же композиции, можно предположить, что камень изначально имел полукруглое навершие. Автор не установлен. По форме, технике исполнения, а также исходя из особенностей почерка работу можно отнести к  «Оренбургской школе». Такого рода эпитафии распространены на территориях, начиная от Оренбурга до Атырау, включая г. Актюбинск. Надписи выполнены профессиональным резчиком, рельефным способом, индивидуальным почерком, на татарском языке. Каждая строка текста выделена в отдельный картуш. В самой нижней части плиты вырезана родовая тамга. Анализ аналогичных текстов позволяет сделать вывод о том, что усопшая относилась к роду Байбакты, родовой ветви Суюндук. На правой и левой сторонах высечены слова Пророка Мухаммада, включенные в цикл хадисов Кудси (Привел ал-Бухари). Эти же выражения, в стихотворной форме представлены и в произведениях Абу-л-Атахии. Материал изготовления — привозной известняк. Сохранность — плохая (фрагментарная), часть текста из-за разлома утрачена, имеются следы биодеструкции. Размеры: 11×31×97 см. Координаты: N 50°54.417’    E  048°54.049’.