Надмогильный памятник Танама сына Саблата / Тәнәм Саблат улына куелган кабер ташы
Датирование: 20 век
Год происхождения: 1906
Месторасположения: Россия, Саратовская область, Дергачевский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона
Описание памятника
с. Сафаровка. Кладбище близ села. Прямоугольная эпитафия с закругленным навершием. Имя резчика не известно. Надписи выполнены врезанным способом, индивидуальным почерком под «насх», на татарском и арабском языках. На лицевой и правой сторонах вырезана информация о погребенном в шести строках (имя, возраст, место жительства и дата смерти). На левой стороне написан аят из Священного Корана о неизбежности смерти. Текс по бокам обрамлен миндалевидными картушами, расположенными под углом. По всей вероятности покойный являлся наследником ногайских татар, родовая тамга отмечена на нижнем картуше правой стороны. Сохранность — хорошая. Повреждения текста и камня не выявлено. Размеры: 18×27×44 см. Координаты: N 50°54.422’ E 048°54.077’.