ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Гумара сына Сайфуддина / Гомәр Сәйфеддин улына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1903
Месторасположения: Россия, Саратовская область,
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

г. Саратов. Кладбище на территории города. Вертикально установленная прямоугольная плита с полукруглым навершием с "плечиками". Имя резчика не известно. По всей вероятности, работа принадлежит местному мастеру. Элементы декора отсутствуют, за исключением полумесяца с пятиконечными звездами на тимпанах с обеих  сторон. Надписи выполнены как врезанным, так и рельефным способами, профессиональным каллиграфом, красивым индивидуальным почерком, на татарском и арабском языках. Информация о покойном высечена на лицевой стороне. Оборотную сторону занимает формула Шахады, исполненная наподобие Шамаиля. Правую и левую стороны - аяты из Священного Корана и стихотворные строки о неизбежности смерти. Материал изготовления - твердый местный камень - известняк (ракушечник). Сохранность — хорошая, текст читабелен. Размеры: 16×31×105 см. Координаты: N 51°32.755’    E  046°03.100’.