ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Дус Аламана сына Бакала / Дүс Әләмәнгә Бәкал улына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1906
Месторасположения: Россия, Саратовская область, Балаковский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона

Описание памятника

с. Новая Елюзань. Мусульманское кладбище на территории села.  Вертикально установленная стела прямоугольной формы. Автор не установлен. Визуально-сопоставительная характеристика с другими аналогичными камнями позволяет сделать вывод о том, что работы данного катиба распространены на всей территории восточной части Саратовской области. Каждая строка текста выделена в картуш. Надписи выполнены рельефным способом, грубым почерком насх, на татарском языке. Лицевую сторону занимает информация об усопшем (имя, отчество, возраст, род, под отделение, дата смерти). По всей вероятности покойный принадлежал к потомкам ногайских татар, рода Бараш, подгруппы Джаек. Сохранность — удовлетворительная. Размеры: 12×43×50 см. Координаты: N 51°43.788’,  E  047°47.713’.