ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Мухаммадшакира сына Фахруддина / Мөхәммәдшакир Фәхреддин улына куелган кабер ташы

Датирование: 19 век
Год происхождения: 1899
Месторасположения: Россия, Республика Татарстан, Буинский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

г. Буинск. Мусульманское кладбище на территории города. Четырехсторонняя плита в виде композиции с выступающим килевидным завершением, с «плечиками». Предположительно, на момент установки, состояла из нескольких частей, а именно основания, эпитафийной части и завершающего блока — «шапки». Об этом свидетельствует сохранившаяся на навершии квадратное углубление. Работа катиба Гарифджана ал-Буави (имеется автограф резчика на  правой   стороне). Надписи выполнены в технике врезанной резьбы, индивидуальным почерком, на татарском и арабском языках. На лицевой и оборотной сторонах дается информация об усопшем и благочестивые выражение в виде мольбы о милости за него.  На правой стороне высечено имя заказчика – жена погребенного Шакира. На левой — короткое стихотворение (Кыйтга) о важности поминания молитвами усопших. Материал изготовления — местный известняк. Размеры камня: 12-18×18-23×74 см. Камень смещен со своего первоначально установленного места. Сохранность — плохая, текстовая часть расколота надвое. Координаты: N 54°58.377’, E 048°17.090’.