Надмогильный памятник Асфандияра Акчурина / Әсфәндияр Акчуринга куелган кабер ташы
Датирование: 20 век
Год происхождения: 1903
Месторасположения: Россия, Самарская область, Сызранский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Описание памятника
г. Сызрань (тат. Сызрань). Старое мусульманское кладбище на территории села. Надмогильный памятник с эпитафией. Форма – евразийская, симбиоз славяно-тюркских стилей. Материал изготовления – красный гранит. Размеры: 28х50х115 см. Установлен известному, крупному предпринимателю, благотворителю Акчурину Асфандияру. В стеле выбита родословная усопшего до 15 калена. Эпитафия представлена врезанной арабографической вязью в 5 строках на лицевой и оборотной сторонах, классическим почерком «насх», на арабском и татарском языках. Строки выделены врезанной линией. Текст отделен от абриса рамкой. Для текста характерна частичная огласовка, без переносов. Состояние: удовлетворительное. Текст не поврежден, читабелен. Координаты: 53°10.505′, 048°27.426′.