ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Мугыйнеддина сына Мухаммада / Мөгыйнеддин Мөхәммәд улына куелган кабер ташы

Датирование: 19 век
Год происхождения: 1893
Месторасположения: Россия, Самарская область, Ставропольский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

с. Бритовка (Выселки). Надмогильный памятник с эпитафией. Материал изготовления — привозной известняк. Автор — Габдессамад сын Мугыйнеддина (подпись автора зафиксирован на оборотной стороне). Установлен известному в этих краях шейху, устазу Мугыйнеддину сыну Мухаммада ал-Казани ал-Челтерани. Шестистрочная арабографическая вязь на лицевой и оборотной сторонах, однострочная по бокам, представлена индивидуальным почерком под «насх», во врезанной технике. Язык эпитафии: татарский, арабский. Огласовки не проставлены, переносов нет. Наряду с основной информацией об усопшем (имя, возраст, дата смерти), в эпитафии представлены аяты Корана, стихотворные изречения и др. Выступающая рамка, отделяющая текстовую часть от абриса, врезанные линии под каждой строкой. Датировка смерти усопшего передается чередованием лунного и солнечного календарей.  Сохранность — хорошая, текст читабелен. Памятник покрашен зеленой и белой краской. Камень установлен перед железной оградой, обрамляющий могилу усопшего. Координаты: 53°270.052′, 048°08.055′.