ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Шамсизоха дочери Юсуфа Хаджи / Шәмсизохә Йосыф кызына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1921
Месторасположения: Россия, Республика Татарстан, Буинский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

г. Буинск. Мусульманское кладбище города. Эпитафия прямоугольной формы с килевидным завершением с «плечиками». Композиция состоит из двух блоков: основания и эпитафийной части. Третьи, завершающий блок, так называемая «шапка» на навершии утрачен.  Надписи выполнены врезанным, простым почерком и занимает почти всю площадь камня. За исключением вступительной части в виде восхваления Аллаха, весь кабрташ выполнен на татарском языке. По своему содержанию представляет собой один из интересных образцов татарского эпиграфического наследия. Камень поставлен одной из известнейших в г. Буинске устазов, жене местного хазрата Губайдуллина Абдуллы Губайдулловича (? — 13.10.1923) - религиозного деятеля, ишана, педагога, имама мечети второго прихода, организатора и руководителя второго медресе «Гыйльмия». Непосредственно под руководством самого хазрата и его жены Шамсизоха функционировало медресе для девушек, где получали наряду с  религиозным образованием и профессионально-техническое. Материал изготовления — местный известняк. Размеры: 14×22×61 см. Камень сдвинут с первоначально установленного места, состояние можно расценивать как удовлетворительное, имеются отколы, текст поврежден. Координаты: N 54°58.368’   E 048°17.092’.