ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Асхабджамала дочери Биккэнa / Әсхәбҗамал Биккән кызына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1919
Месторасположения: Россия, Республика Татарстан, Буинский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

г. Буинск. Мусульманское кладбище на территории города. Надмогильный памятник прямоугольной формы с килевидным завершением с «плечиками», с полукруглым навершием по бокам. Состоит из двух блоков: основного фундамента и эпитафийной части. Предположительно имелась третья, завершающая часть — так называемая «шапка». Автор — катиб-резчик Гарифджан ал-Буави. Надписи выполнены врезанным способом, индивидуальным почерком, на татарском и арабском языках. На лицевой и оборотной сторонах дается информация об усопшем и благочестивые выражение в виде мольбы о милости. На правой стороне камня высечен фрагмент 194 аята из суры 3 «Гимран». На левой — имя заказчика. Материал изготовления — местный известняк. Осенью 2017 года во время технических работ на территории кладбища г. Буинска эпитафия повредилась, была сдвинута со своего первоначального места. Состояние — удовлетворительное, верхняя часть камня отколота. Размеры камня: 13×19×52 см. Координаты: N 54°58.369’   E 048°17.091’.