ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Умара сына Хусаина / Гомәр Хөсәен улына куелган кабер ташы

Датирование: 14 век
Год происхождения: 1325
Месторасположения: Россия, Республика Татарстан, Алексеевский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона

Описание памятника

с. Сухие Курнали. Древнее мусульманское кладбище близ села. Надмогильный памятник представляет собой вертикально установленную четырехстороннюю плиту с прямоугольным завершением и с выступающей килевидной формой арки с «плечиками». Датируется 726 г. по лунному календарю (что соответствует 1325 г.). Размеры: 19×49×100 см. В тимпане («михрабе») высечен восьмилепестковый цветок бадьяна. Камень находится в удовлетворительном состоянии: текст читабелен, без значительных повреждении. Надпись выполнена довольно красивым булгарским куфи и снабжена диакритическими знаками. Буквы распределены по плите равномерно. После вступительной формулы в виде коранического изречения идет имя, за которым следует формула благопожелания, относящаяся к покойному. Композиция симметрична, и всецело подчинена форме камня. Заметны следы серебристой краски и биодеструкции (часть камня покрыта мхом и плесневым грибком). Одним из первых камень был зафиксирован известным татарским археографом С.Вахиди, введен в научный оборот историком Г.Юсуповым, и Ф.Хакимзяновым. Координаты: N 55° 08. 815'    E 50° 01. 746'