ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Сулеймана сына Габдуррафика Качимова / Сөләйман Габдеррәфикъ улы Кәчимовка куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1873
Месторасположения: Россия, Кировская область, Слободской район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона

Описание памятника

с. Карино. Надмогильная плита была зафиксирована на территории местного кладбища "Мазар зираты" (в народе "Мазар хәберлеге"). 
Выполнен в виде малой архитектурной формы, в евразийском стиле. Состоит из основания, эпитафийной части и завершии с полумесяцем. Материал изготовления - привозной известняк. Приблизительные размеры: 12-26×38-48×120 см. Плита сравнительно толстая, удлиненной пропорции, выделяющийся сложной вертикальной композицией. Сохранность хорошая, без видимых механических и искусственных повреждений. Такого типа памятники можно встретить как в мусульманских так и в христианских кладбищах этого региона. По всей вероятности, это было связано с тем, что авторами заготовок (архитектурных форм) выступают одни и те же мастера, резчики по камню. Особенности структуры надписи: отсутствуют традиционная формула «раб Божий», вступительная часть в виде арабских изречений и благопожеланий усопшему. Вся информация преподносится в наиболее лаконичной форме, на татарском языке. Текст прост в исполнении, читабелен, отвечает всем нормам монументального эпиграфического искусства. Почерк уверенный, выделяется единой толщиной линий. Надписи в 6 строк выполнены врезанным способом, без скоса и заключены в рамку с килевидным завершением. Все элементы вытесаны симметрично и ровно. По типологическим и эпиграфическим признакам соответствует одной из местных школ камнерезного искусства.