ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Катудрака сына Занбая / Катыдырак Занбай улына куелган кабер ташы

Датирование: 19 век
Год происхождения: 1864
Месторасположения: Россия, Саратовская область, Дергачевский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

с. Верхазовка. Кладбище № 1 близ села. Стела прямоугольной формы с полукруглым завершением. Предположительно, автором эпитафии является мулла Мурзалы. В нижней части левой стороны имеется его автограф, при этом сомнение вызывает отсутствие какого-либо слова, подтверждающие авторство, н-р: «катиб». По архитектурной форме, приданной мастером надмогильной плите, по орнаменту, по технике исполнения эпитафийной части и особенностям почерка работу можно отнести к  «Оренбургской школе». Чаще такие надмогильные плиты встречаются в западной части Казахстана. Рельефный растительный орнамент обрамляет всю лицевую сторону. Каждая строчка текста расположена в прямоугольном картуше. Текст отделяется от бордюрных орнаментов  также рамкой. Надписи произведены врезанным способом, индивидуальным простым почерком под «насх». На лицевой и правой сторонах камня высечена информация об усопшем (род, группа, родовой знак, имя, возраст, дата смерти) и имя заказчика. Левую сторону занимает благочестивое выражение на арабском языке, и предполагаемое имя катиба.  Размеры: 17×33×110 см. Координаты: N 50°55.147’, E  048°45.548’.