Центр письменного и музыкального наследия ИЯЛИ АН РТ

Надмогильный памятник Бибиджамили дочери Мухаммедкарима / Бибиҗәмилә Мөхәммәдкәрим кызына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1918
Месторасположения: Россия, Республика Татарстан, Буинский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

г. Буинск. Мусульманское кладбище на территории города. Стела правильной четырехугольной конструкции с трапецевидной формой по бокам. Состоит из основания и эпитафийной части. Надписи выполнены врезанным способом, индивидуальным почерком под "насх". Текст по бокам написан под некоторым углом, снизу вверх. Основная часть с информацией об усопшем и благочестивое выражение в виде молитвы  расположена на лицевой и оборотной сторонах. На правой стороне камня высечена Дуа (молитва) из хадиса пророка Мухаммада. На левой стороне эпитафии высечен отрывок из Священного Корана (сура 3 "аль-Гимран", 9 аят) и  тамга катиба. Материал изготовления - известняк. Памятник имеет размеры: 10-16х17-19х41 см. Сохранность - плохая (фрагментарная). Из-за механических повреждении верхняя часть надмогильной плиты не сохранилась.  Координаты: N 54°58.365’   E 048°17.090’.