ЦЕНТР ПИСЬМЕННОГО И МУЗЫКАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Надмогильный памятник Махруй дочери Исмагила /Маһруй Исмәгыйль кызына куелган кабер ташы

Датирование: 20 век
Год происхождения: 1914
Месторасположения: Россия, Республика Татарстан, Буинский район
Нажмите на фотографию памятника чтобы увидеть его в увеличенном виде и прочитать перевод на русском и татарском языках
Лицевая сторона
Задняя сторона
Правая сторона
Левая сторона

Описание памятника

Надмогильный памятник зафиксирован на территории мусульманского кладбища г. Буинска. Представляют собой малую архитектурную форму, предположительно состоящую из 3-4 частей. Надписи выполнены врезанной техникой, индивидуальным почерком, на татарском и арабском языках. По всему периметру нижней части композиции высечены аяты из Священного Корана (Сура «Бакара», 155-157 аяты): на лицевой и правой стороне  — 157 аят, на оборотной и левой — 155-156). Имеются также некоторые декоративные элементы в виде символики полумесяца со звездой на левой стороне. На правой нижней и  левой верхней частях высечены автографы камнереза, каллиграфа Гарифзяна аль-Буави. Из-за некоторых обстоятельств памятник был смещен со своего первоначального места, а также при восстановлении кабрташей были перепутаны части  архитектурных композиции. Из-за этого видны некоторые несостыковки между частями эпитафии. Об этом свидетельствует и наличие двух автографов. Материал изготовления - местный известняк. Размеры: 13-25×21-31×73 см. Координаты: N 54°58.367’   E 048°17.093’.