Центр письменного наследия ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

Словарь терминов

22.10.18

Абрис - контур, набросок, очертание предмета, линия, показывающая форму какого-то объекта.

Айва́н — обозначает сводчатое помещение, с трех сторон обнесённое стеной и открытое с четвёртой стороны.

Арабеска - европейское название сложного восточного орнамента, состоящего, в основном, из повторяющихся геометрических, каллиграфических и растительных узоров и созданного на основе точного математического расчета. Бесконечное движение узоров может быть остановлено или продолжено в любой точке без нарушения целостности, что отражает представления исламских богословов о "вечно продолжающейся ткани Вселенной".

Указатель имен

22.10.18

Агляметдин катиб (Агляметдин мулла бин Сагитдин), резчик по камню, религиозный деятель. Одна из его работ сохранилась в с. Митряево (тат. Метрәй), ныне Муслюмовского р-на Респ. Татарстан.

Амирджан Аглямов (сер. XX в) , резчик по камню. Жил и работал в с. Старый Варяш (тат. Иске Вәрәш), ныне Муслюмовского р-на Респ. Татарстан.

Афзалетдин бин Багаутдин (? — 7.01.1921), каллиграф, резчик по камню. Жил и работал в д. Миякитамак, ныне Миякинского р-на Респ. Башкортостан.
Источники: Усманов В.М. Арабская каллиграфия. Учебное пособие. — Стерлитамак, 2014. — С. 257.

тест хроника

22.10.18

тест

Устойчивые выражения в эпитафиях

17.10.18

الحكم لله العلىالكبير – (Al-hukmu-lil-Lāhi-l-ʿaliyyi-l-kabiri) - Суд принадлежит Всевышнему, Великому / Хөкем итү Бөек, Олуг Аллаһ карамагындадыр.

رحمه الله رحمة و سعة - (raḥimaha Āllāhu raḥmatan wasiʿatan) - Да обрадует его Аллах Своей бесконечной милостью / Аңа Аллаһының киң рәхмәте ирешсен.

هوَ الحَى الذى لا يموت - (hu al-ḥayi-l-laḏī lā yamūt) - Он (Аллах) вечно живой // Ул (Аллаһ) мәңге үлемсез (фрагмент из Священного Корана, сура 25 “аль-Фуркан”, 58 аят).

Надмогильный памятник Магрифы дочери Хусаина / Мәгърифә Хөсәен кызына куелган кабер ташы

17.10.18

с. Карино. Зафиксировано во время полевых-исследовательских работ на территории местного кладбища «Мазар зират» (в народе «Мазар хәберлеге»). Размеры: 15×35×68 см. Автор не установлен.

Надмогильный памятник Динислама сына Ахмар ан-Нукрати Качимова / Динислам Әхмәр ән-Нократи улы Кәчимовка куелган кабер ташы

17.10.18

с. Карино. Зафиксирована на территории местного кладбища «Мазар зираты» (в народе «Мазар хәберлеге»). Вертикально установленный прямоугольник удлиненной пропорции с полукруглым завершением.